何かと批判される表現「させていただく」について研究者たちが論じた『「させていただく」大研究』(くろしお出版)が刊行されました。研究書なので専門用語もありますが、漫才のことばの分析あり、食べログの調査ありで、日本語に関心のある皆さまにお勧めです。私の論考も載せてもらっています。 pic.twitter.com/3aDjRpDqqw
— 飯間浩明 (@IIMA_Hiroaki) 2022年12月23日
ここ数年のモヤモヤ。
「〜致します」は「〜します」の謙譲語、「〜させて頂きます」は「〜やらせてもらいます」の謙譲語だったと思います。テレビに出ている方々の「させて頂きます」の乱用には違和感を覚えます。私の勤務先では「させて頂きます」ばかり言うと指摘という名の集中砲火を浴びますが、情報番組やバラエティ番組で局のアナウンサーが使う「させて頂きます」は先輩アナウンサーなどから注意されないのでしょうか?「致します」「させて頂きます」は扱う内容や事情に合わせて使い分けるでいいと思います。